Meanwhile

Dear all,
First of all, we hope you, your family and friends are well !
Last week, in order to do our part to protect the health and well-being of our clients, we decided to ask our Paris team to stay home and to close our Studio.
Meanwhile, our website and our worldwide shipping are still running. We’ve reduced our daily shipping to one day per week and to enhance health and safety working conditions because of the virus. There is only 1 people working alone with gloves and mask, but without any other human contact, compared to the 3 on a normal basis. 
Our packages are well prepared and then put outside, just on front of our studio for no contact pickups with DHL or UPS.
For every order during this crisis, an additional surprise will be sent to thank you for your great support and love of art !!
Our minds are with the people touched by the disease, with the ones who are suffering, with the doctors, nurses, health workers in the hospitals, exposing their own life to fight the virus. We feel very humbled by their behaviour. They are true heroes. For all the others, stay home. You are saving lives. 
#grammatical #fredericforest #stayathome #livewithart #takecare 

Cher tous,
Nous espérons sincèrement que vous, votre famille et vos proches vous portez bien !
La semaine dernière, afin de réduire les effectifs sur place et d’améliorer les conditions de travail en matière de sécurité sanitaires, nous avons décidé de fermer notre atelier de Paris. Cependant, notre e-shop fonctionne toujours et les livraisons sont toujours assurées. Nous avons réduit nos expéditions quotidiennes à 1 jour par semaine. Les commandes sont gérées par une personne seule sur place  (au lieu de 3 habituellement), avec masques et gants, mais sans visite extérieure.
Nos colis sont préparés avec attention puis disposés à l’extérieur, juste devant notre studio pour des enlèvements sans contact avec DHL ou UPS.
Pour chaque commande durant cette crise, une surprise supplémentaire vous sera envoyée pour vous remercier de votre précieux soutien et de votre amour de l’art !!
Nos pensées vont à toutes les personnes touchées par la maladie, à ceux qui souffrent ainsi qu’au personnel médical, aux docteurs, infirmières et infirmiers qui se battent chaque jour au péril de leur vie. Vous êtes nos héros. Pour tous les autres, restez chez vous. C’est la meilleure façon d’éviter la propagation du virus et de sauver des vies.
#grammatical #fredericforest #resteralamaison #pourlamourdelart #prenezsoindevous

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *